2024年10月9日下午，外语与商务学院在吉余楼A202语言技能实训室举行翻译平台使用培训会暨大学英语教学研讨会，会议由外语与商务学院院长糜艳庆主持，学院全体英语教师共四十余人参加了会议。
首先，糜艳庆介绍了学院专业发展及大学英语教学对于翻译平台建设的需求。随后，成都优译信息技术股份有限公司技术人员为参会教师详细介绍了翻译教学与管理平台中翻译学习、实训、实践、实习和课程共建等多项功能，及平台管理端、教师端和学习者端的操作流程，并通过丰富的案例和生动的讲解，为教师们展示了大语言模型快速发展背景下，如何利用翻译平台助力学生语言应用能力提升。
与会教师在听取平台介绍后，结合大学英语教学实践以及大学英语四级考试辅导中的翻译及写作训练工作开展情况，与技术人员从教学组班、任务发布及批阅模式等多个角度，就如何将翻译平台相关功能融入日常教学，开展语言技能训练进行了深入探讨。
最后，糜艳庆鼓励教师们积极尝试新平台、新技术，将翻译平台充分应用到大学英语教学中，从实践中发现问题、解决问题，努力提高学生语言应用能力。数字化时代，随着科技的不断进步，尤其是人工智能翻译技术的发展，传统的语言教学模式受到前所未有的冲击，外语教学面临巨大挑战和机遇，加强信息技术与外语教育的深度融合，持续推进外语教学改革已成为必然。所有教师都应主动求变，努力提升个人数字化教学素养，将数字化教学资源的建设、应用和更新与“三全育人”相结合，促进我校人才培养质量的不断提升。
